inscripción inicio contacto donde
cobdc - grup de documentació
2a Jornada d'Usabilitat en Sistemes de Informació
La usabilitat en l'àmbit de la documentació
Relació de ponències i ponents
1. Accedir a la informació: més enllà de l'eficàcia
volver al indice
 

 
 
J. Ignasi Ribas
 

 
 
 
   
   
 
  Professor dels Estudis de Comunicació Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra i cap del Grup d'Experimentació en Comunicació Interactiva (EIC) de l'Institut Universitari de l'Audiovisual. La seva especialitat és la comunicació interactiva adreçada especialment a la difusió cultural. En aquest àmbit i en l'educatiu té una llarga experiència que va des de la introducció del videodisc a les escoles catalanes, a la direcció i disseny interactiu de productes culturals en formats "off-line" i "on-line". També ha dirigit i impartit docència en màsters i cursos de postgrau en diferents universitats.  
 

Text de la presentació  recurs en format PDF   [45 Kb]
RESUM
Una forma especialment productiva de contemplar el disseny d'aplicacions interactives és el balanç entre l'eficàcia i l'estímul. L'extensa casuística centrada en la usabilitat incideix en el primer aspecte. No oblidar el segon, conèixer algunes de les possibilitats inèdites que ofereix el mitjà interactiu multimèdia, ajuda a veure d'altra manera els processos d'accés a la informació.
   
2. Aprendre usabilitat amb exemples de tota la vida
volver al indice
 

 
 
Javier Cañada
 

 
 
 
   
   
 
 

Va estudiar sociologia a la Universitat de Granada i es va especialitzar en nous mitjans en el New Media Lab de la Universitat de Washington.

En els darrers sis anys ha treballat a l'equip de disseny d'interacció i usabilitat en multinacionals com IconMedialab o Indra. A l'actualitat, dirigeix l'equip de disseny d'interacció de The Cocktail, treballant per a clients com Correos, BBVA, Telefónica o Fujitsu Europa.

Escriu habitualment a la seva web (www.terremoto.net) i a revistes del sector. A més de les seves ponències i congressos, és coautor de "La Experiencia del Usuario" (ed. Anaya Multimedia, 2003), el primer llibre sobre disseny centrat en l'usuari escrit en llengua espanyola. Ha estat professor convidat a la UOC i ha donat conferències en diversos fòrums i congressos.

És membre de 'AIPO ide CHI-SPA. Els seus projectes han rebut diferents reconeixements en publicacions i llibres del sector, entre les que destaca el prestigiós Information Design Sourcebook.

 
 

Text de la presentació  recurs en format PDF   [1.809 Kb]
RESUM

La usabilitat no és una cosa nova, és una qualitat del bon disseny de tota la vida. Es repassaran 10 principis universals del disseny i es demostrarà com s'han aplicat tradicionalment als objectes que ens envolten. Mitjançant exemples, es mostrarà com aquests principis són totalment aplicables al disseny web i com ens asseguren sistemes molt més usables.

   
3. Arquitectura de la informació: on, quan, per a què
volver al indice
 

 
 
Mònica Zapata
 

 
 
 
   
   
   
 
  Llicenciada en Documentació i màster en Internet Management. Actualment treballa a la consultora Multiplica com a responsable d'arquitectura de la informació i experiència de l'usuari. Anteriorment havia treballat a la Fundació Ciutat de Viladecans com a responsable de projectes d'Internet i auditories de la informació. Ha coordinat diversos projectes web a ajuntaments de l'administració local catalana, així com estudis d'usabilitat i arquitectura de la informació de llocs web del sector públic i privat.  
 

Text de la presentació  recurs en format PDF   [1.108 Kb]
RESUM

L'arquitectura de la informació, entesa com la combinació d'esquemes d'organització, etiquetat i navegació dins d'un sistema d'informació, és part de l'èxit present i futur d'un projecte.

És necessari entendre el disseny estructural de qualsevol espai d'informació com la essència per facilitar l'accés intuïtiu al contingut, ja que una correcta arquitectura:

  Permet que els usuaris entenguin i es moguin per grans quantitats d'informació i que trobin el que necessiten de forma simple.
  Genera estructures que suportin el canvi i el creixement en el temps.
  Asseguren sistemes de navegació intuïtius.

La revisió d'alguns casos pràctics del sector de la administració pública, del sector de la banca, del sector del gran consum i del sector educatiu ens ajudarà a entendre en quin moment i per a què centrar esforços en l'arquitectura de la informació.

   
4. Avenços en l'accessibilitat de l'e-government a Espanya volver al indice
 

 
 
Emmanuelle Gutiérrez
 

 
 
 
   
   
   
 
  Llicenciada en Ciències de la Informació, branca d'Imatge, i Màster en Comunicació en Societat i Problemes Socials per la Universidad Complutense de Madrid. Experta en Comunicació i Imatges Corporatives i Experta en Realizació de Vídeo i Televisió, amb titulació de la mateixa universitat, on també col·labora amb el Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat II de la Facultad de Ciencias de la Información impartint mòduls sobre "Nuevas Tecnologías de la Comunicación aplicadas a la Comunicación Empresarial" i matèries relatives a la comunicació corporativa. És Directora de la Fundación Sidar - Acceso Universal i Coordinadora General del Seminario Iberoamericano de Discapacidad y Accesibilidad en la Red (SIDAR). És responsable del GT3 del grup de treball "Normalización de Interfaces de Usuario para Discapacitados" del SC 8, del Comitè139 d'AENOR (Asociación Española para la Normativa), centrat en l'accessibilitat a Internet per a Persones Grans i amb Discapacitat. Experta en accessibilitat a Internet, la comunicació sobre discapacitat i les noves tecnologies aplicades a la comunicació empresarial. Com a Consultora de comunicació, assessora a diverses empreses i institucions internacionals en comunicació a través d'Internet i la seva accessibilitat.  
 

Text de la presentació
RESUM
Davant de l'apropament de la data límit marcada per la LSSICE (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico), es destaquen els avenços aconseguits en l'accessibilitat de la comunicació a través d'Internet de l'Administració Pública a l'Estat espanyol, comparant els dissenys de les primeres seus web d'entitats públiques amb les actuals, per mostrar el camí recorregut i el que encara queda per recórrer davant l'objectiu d'aconseguir que la nostra Societat de la Informació i del Coneixement sigui accessible i inclusiva per a tothom.
   
volver al indice
 

 
 
Jorge Serrano
 

 
 
 
   
   
   
 
  Llicenciat en Documentació per la Universitat de Granada i especialista en Recuperació de la Informació. Ha treballat com a consultor, documentalista i arquitecte d'informació en projectes web per a Planeta d'Agostini online, Districte Digital, Serikat Consultoría Informática, Google Inc. Actualment coordina el departament de Gestió de Continguts de MasMedios.com  
 

Text de la presentació  recurs en format PDF   [343 Kb]
RESUM

El disseny integral de seus web no es centra en una perspectiva concreta, sinó que conjuga tots els elements possibles per tal d'assolir un millor producte que serveixi als interessos, tant del propietari del lloc web, com de l'usuari. Des d'aquesta perspectiva, si l'usuari és una part important del projecte, hem d'estudiar-lo i conèixer-lo per adaptar els continguts a les seves necessitats.

Una de les formes més directes i menys usades d'entendre els hàbits de navegació dels usuaris és l'estudi de la Conducta de Cerca de l'Usuari (User Search Behaviour). Los search logs ens permeten discernir quines són les paraules clau més cercades pels usuaris i les seves relacions temàtiques. Veurem com s'integra aquest estudi amb el desenvolupament de l'estratègia general de continguts, la pròpia arquitectura d'informació, el seu posicionament als buscadors, l'estil de redacció i visual, o la disposició en pantalla dels elements. Perquè tot està relacionat en un disseny web integral.

   
6. Usabilitat: tècniques de guerrilla
volver al indice
 
   
Màximo Castagno
 
   
 
 
 
   
   
 
 

Llicenciat en Sociologia per la Universitat de Ginebra (Suïssa) i Màster en Comunicació Visual per la Universitat Autònoma de Barcelona. Es professor titular de "Diseño centrado en el usuario" del Màster en Disseny d'interfícies Digitals de l'Escola Elisava. En els darrers anys ha estudiat el comportament de les persones a l'utilitzar la tecnologia i ha aplicat aquest coneixement al desenvolupament d'aplicacions comercials. Ha estat director de l'equip de Human-Computer Interaction a IconMedialab Barcelona i actualment treballa com a consultor independent per a IconMedialab Madrid i Spenta Consulting Barcelona, entre d'altres. Entre els seus clientes figuren empreses como Almirall, Grupo Uriach, Vitalicio Seguros, Probitas Pharma, Diputació de Barcelona, etc.

 
 

Text de la presentació  recurs en format PDF   [18 Kb]
RESUM

Es farà un repàs teòric de les principals eines metodològiques útils a l'hora de dissenyar sistemes "usables". Les diferents tècniques (escenaris d'ús, cardsorting, wireframing, etc.) seran presentades dins d'un marc metodològic enfocat a la correcta gestió d'un projecte de disseny d'interfícies i sistemes.

Les tècniques seran presentades de manera simplificada però rigorosa amb l'objectiu que tinguin una aplicació real per part de professionals no especialitzats en usabilitat (dissenyadors, documentalistes, gestors de projectes, etc.)

   
7. Veure i escoltar l'usuari: dues accions que canviaran la forma d'entendre el disseny d'interfícies web volver al indice
 

 
 
David Maniega
 

 
 
 
   
   
 
 

Historiador de l'art i documentalista tècnic especialitzat en el disseny i desenvolupament de seus web. Actualment desenvolupa el seu treball com a webmaster en el marc del Grup Operatiu de projectes i innovació de la Biblioteca Virtual de la UOC, a més de ser membre del Grup d'Usabilitat i Accessibilitat de la UOC, des del seu origen. És professor i coordinador de projectes web al Màster Online en Documentació Digital de la Universitat Pompeu Fabra, i professor en el Màster in E-Business de La Salle. Els seus interessos es centren en l'arquitectura de la informació i la conceptualització i disseny d'interfícies d'usuari.

 
 

Text de la presentació  recurs en format PDF   [243 Kb]

RESUM

A l'hora de dissenyar o redissenyar interfícies d'usuari és fonamental disposar de diferents especialistes que ens orientin adequadament de forma que poguem obtenir un producte que respongui a les necessitats i reptes que planteja l'usuari. Si tot aquest procés únicament es fa "pensant en l'usuari", és possible que ens deixem quelcom en el camí. Veure i escoltar l'usuari en un test d'usabilitat ens aportarà informació que en molts casos ni es sospitava que fos mínimament rellevant, però que en més d'una ocasió ha suposat grans millores en l'experiència en línea. En aquesta ponència explicarem com des del grup d'usabilitat de la UOC es treballa per poder apropar els tests d'usabilitat a l'usuari en entorns propers a la seva activitat dins de la universitat i en quina mesura aquesta activitat està canviant la manera de pensar i dissenyar.